Übersetzen Französisch Arabisch محكمة الرايخ

relevante Treffer

• el tribunal (n.) , m, {Recht}
  محكمة {قانون}
  mehr ...
• el forum (n.) , m
  محكمة
  mehr ...
• el banc (n.) , m
  محكمة
  mehr ...
• la banquette (n.) , f
  محكمة
  mehr ...
• la cour (n.) , f, {Recht}
  محكمة {قانون}
  mehr ...
• prétoire (n.) , {Lieux et établissements}
  صَالة الْمَحْكَمَة
  mehr ...
• huissier (n.) , {Recht}
  مُبَاشِرٌ في مَحْكَمَة {قانون}
  mehr ...
• greffier (n.) , {professions}
  كَاتِب الْمَحْكَمَة
  mehr ...
• falot (n.) , {mil.}
  مَحْكَمَةٌ عَسْكَرِيَّة {جيش}
  mehr ...
• pénitencerie (n.) , {Relig.}
  مَحْكَمَة كَنَسِيَّة {دين}
  mehr ...
• tribunal correctionnel {Recht}
  محكمة الجنح {قانون}
  mehr ...
• prononcé (n.) , {Recht}
  قَرَار مَحْكَمَة {قانون}
  mehr ...
• tribunal (n.) , {Recht}
  هَيْئَة مَحْكَمَة {قانون}
  mehr ...
• tribunal {Recht}
  محكمة ابتدائية {قانون}
  mehr ...
• barre {Recht}
  حرم المحكمة {قانون}
  mehr ...
• tribunal administratif {Recht}
  محكمة إدارية {قانون}
  mehr ...
• cour de cassation {Recht}
  محكمة التمييز {قانون}
  mehr ...
• tribunal repressif {Recht}
  محكمة جزائية {قانون}
  mehr ...
• cour d’assises {Recht}
  محكمة الجنايات {قانون}
  mehr ...
• chancelier (n.) , {professions}
  رَئِيسُ المَحْكَمَة
  mehr ...
• appariteur (n.) , {professions}
  حاجِبُ مَحْكَمَة
  mehr ...
• la séance (n.) , f
  انعقاد محكمة
  mehr ...
• placeur (n.) , m, f
  حاجب محكمة {placeuse}
  mehr ...
• placier (n.) , m, f
  حاجب محكمة {placière}
  mehr ...
• citer (v.)
  استدعى للمحكمة
  mehr ...
• cour d’appel {Recht}
  محكمة الاستئناف {قانون}
  mehr ...
• el bailli (n.) , m
  حاجب محكمة
  mehr ...
• el bailli (n.) , m
  رسول محكمة
  mehr ...
• crieur (n.) , m, f
  حاجب محكمة {crieuse}
  mehr ...
• el huissier (n.) , m
  رسول محكمة
  mehr ...

Textbeispiele

• D'un côté, le Reichsgericht allemand (Tribunal impérial) a jugé en deux occasions que les traités de commerce entre l'Allemagne et la Russie prévoyant la réciprocité de traitement en matière d'acquisition de biens immobiliers avaient été abrogés par la Première Guerre mondiale.
  فمن جهة، قضت المحكمة العليا للرايخ الألماني (Reichsgericht) مرتين بأن المعاهدات التجارية بين ألمانيا وروسيا التي تنص على المعاملة بالمثل فيما يتعلق بحيازة العقار قد ألغتها الحرب العالمية الأولى.
• Durant la Première Guerre mondiale, le Reichsgericht allemand est allé plus loin encore, certes à titre d'énonciations générales, en déclarant que les garanties concernant la propriété intellectuelle de la Convention de Paris demeuraient en vigueur pour les nationaux ennemis.
  خلال الحرب العالمية الأولى، سارت المحكمة العليا للرايخ الألماني إلى أبعد من ذلك - ولو في الحيثيات- حيث ذهبت إلى القول إن حماية الملكية الفكرية التي توفرها اتفاقية باريس لا تزال سارية تجاه مواطني العدو.